I became a Python geek and GnuPlot maniac since I joined CERN around three years ago. I have to admit, however, that I really enjoy the flexibility of D3.js, and its capability to render histograms directly in the web browser.
D3 is a JavaScript library for manipulating documents based on data. This library helps you to bring data to life leveraging HTML, CSS and SVG, and embed it in your website.
The following example loads a CSV file, which includes 10,000 dimuon events (i.e. events containing two muons) from the CMS detector, and displays the distribution of the invariant mass M (in GeV, in bins of size 0.1 GeV):
Feel free to download the sample CSV dataset here.
Further reading: D3 Cookbook